English     Chinese
我的福里得舅舅     2013-12-29
我的福里得舅舅是个人物。他是我的女朋友的男朋友的朋友。话说得这么绕口,舌头都转疼了。好几年前,我在纽约无家可归的那些日子里,福里得舅舅在中央公园附近900多呎的小屋子是我的避难所。如果他现在还活着的话,今年也快奔70了吧!有朋友问了,玛雅为了什么会无家可归的呢,那说起来话就长了。不得已的流浪对于我来说是聪明的自我放逐,可以增加寿数。能活长总是好事吧?据算命先生对我......
享乐的人生     2013-12-29
记得有一年的圣诞节,我与我的老师谈论中国人与美国人的“Happiness”。我说,美国人经常把短暂的快乐(joy)和长久的幸福(happiness)混为一谈,两者的界限不是很清楚。而中国人的快乐和幸福好象是完全不同的概念。快乐是短暂的快感,并且总是以数倍的痛苦为代价的,幸福是抽象的,往往快乐和痛苦的结晶共合体才构成幸福。所以中国人最终的幸福——功成名就,光宗耀祖总是以“苦其心志,劳其......
把烦恼一口一口吃掉     2013-12-29
感知幸福需要一幅好肠胃。一般情况下,我不痛快的时候,大吃一餐是最解决问题的。当然是要在有胃口的情况下,心里难过恐怕任谁都没有好胃口的。饥饿是最好的开胃菜,所以我偶尔也饿自己一两顿饭,留着不痛快的时候,好好大吃一顿。我最喜欢吃的是印度和泰国菜。印度第一,泰国第二。有一回,我一连吃了两顿印度菜,一顿荤的一顿素的。隔壁邻居印度大姐天天弄得整栋楼香喷喷的,每次经过......
别让Cheese“气死”你     2013-12-29
在国内上学的时候,读过我当时最喜爱的英国幽默作家Jerome K. Jerome 写的《三人同船》。里面有一个特别夸张的幽默故事,说的是一个人的朋友托他把一篮子奶酪带上火车,结果那味道强劲的奶酪不仅把一个车厢的人都熏跑了,而且还影响了交通次序。最后不得不找一个地方把这臭cheese埋了。夸张得让人捧腹。来美国上学,同屋的德国和俄国女子都特别喜欢吃各类cheese,特别是我的俄国女友每天就是面包夹......
简洁的生活     2013-12-29
曾经看过一部罗马尼亚的故事片名叫《沸腾的生活》。讲的大约是在社会主义建设中,工人们热火朝天的紧张生活。 想必经历过文革从大陆来的朋友都会有印象。 来到美国后,参加“资本主义建设”,才真正体会到了什么是“沸腾的生活”。住在纽约的朋友们一定对我用“沸腾”两个字来形容纽约的生活心领神会。 特别是在纽约的夏天,衣冠楚楚的上班族们挤在罐头盒一样的地下铁里,身心都如煮沸了......
陌生人的善意     2013-12-28
电影《欲望号街车》里,布兰奇说过这样的一段话: I have always depended on the kindness of strangersI have never quite recovered from the loss of my youthI'm not completely certain on the element of dangerBut I'm quite certain, mister, I can depend on you.我总是仰仗陌生人的善意尚未从青春的失意中康复我并不完全明了危险的成分但是,我却坚信,先生,我可以信靠你今天很早动身去医院动手术,天上下起了瓢泼大雨。洛城的雨季来了。雨是......
我有两双红舞鞋     2013-12-28
在我的宝贝匣子里有两双鲜红的舞鞋。一双本是普通的粉色芭蕾舞鞋,我用颜料把它涂成了鲜红色,红色的丝带还是我小心翼翼一针针缝上去的呢;另一双是我的第一对佛拉明哥舞鞋,是我的老师在西班牙定做的。红鞣皮的面,跟安徒生童话《红鞋》里公主的那双鞋一样。鞋跟已经磨损,鞋面汗渍斑斑。前一双是童年的梦,后一双是我现在的梦——去西班牙塞维亚学舞。世界上没有什么东西能跟红鞋比较......
人猫情未了     2013-12-28
我的Lolita,我的妙妙,你们现在在哪里?如果还在世上,过得可好?我不应该带你们去53号,多糊涂呀!我后悔,那时你们惊恐的表情已经告诉我,那是个危险的地方,我怎么会那样不敏感?!98年的夏天,Daniel离开纽约回布达佩斯,老彼得为安慰我,送来两只小猫咪,才8个星期大,是两只Calico的小母猫。她们是同胞姐妹。两只小猫进我的家,一点儿都不认生。我拿指甲刀给她们剪指甲,两个都乖乖地伸出......
谈文物保护     2013-12-28
1996年与1998年我两次到英国。停留的时间都不算短。98年秋冬季,我在Salisbury、Bath、牛津剑桥等地。 对Salisbury的印象尤其深刻。 当时我住的一家旅店名叫The Kings’ Arms Hotel。这老客栈的房子是14世纪的建筑物,走上楼梯,木头吱呀呀乱叫,房子的一角极度倾斜,但是这老房子硬是像个精神健硕、性格倔犟的高龄老人,怎么也不肯倒下,不肯停止招待客人。 十四世纪的英国作家乔叟说不定还在这里住过呢。......
美国人的防空洞     2013-12-28
这次去亚里桑那州,最有趣的是去了大峡谷岩洞(Grand Canyon Cavern)。这个岩洞在66号公路上,离大峡谷大约3个小时的路程,是个干燥的岩洞,湿度只有6%。 全世界的岩洞里只有3%的岩洞是干燥的。 不知大家是否知道60年代古巴的猪湾导弹事件。1962年,前苏联在古巴部署装有核弹全世界的头的对陆攻击巡航导弹吓坏了美国人。 肯尼迪总统以及后来的约翰逊总统对苏联和中国正在进行的核武器试验非常恐慌......